Compared with its counterparts in Wales, Ireland, Canada and France, where millions of pounds are poured into the book trade every year, Scotland is miserly ...